韩方表示：下月提高出口中国的纸价，本月22日前提交调价方案

　　纸业

　　中韩铜版纸厂商于5天前终于坐下来和谈，这对于已陷入贸易战的中韩铜版纸业来说还是第一次。它一方面关系到铜版纸价格走势，同时也表明中国铜版纸企业在发展中已有能力
参与国际市场对话，因为在不长的会谈时间里，中方已争取到了非常有利的突破。

　　谈判目的：和为贵

　　2001年8月13日下午，镇江金东纸业(江苏)有限公司内，中韩铜版纸厂商第一次坐下来面对面谈判。中方态度硬朗：鉴于韩国铜版纸在中国市场低价销售的事实，韩方应减少对华出口铜版纸数量，同时把对中国出口的铜版纸价格提至与韩国国内市场价格相当。 　　据透露，会上没有出现“倾销”字眼，双方显然希望“和”谈。但是，根据2001年中国海关总署的统计数据来看，韩国铜版纸4月份对中国的出口明显有“量涨价跌”现象。

　　中国企业：有了对话资本

　　此次和谈，是韩方主动提出的。有关人士认为，韩方企业之所以会坐下来与中方企业和谈，关键因素是中国铜版纸生产企业经过近几年的发展，已经积聚起足够的产业力量。

　　对于韩方的低价出口，中方企业从今年6月开始积极应战，铜版纸从7600元／吨下调至7200元／吨。这样一来，反倒是韩方企业挺不住了，主动与中方企业联络，要求和谈。 　　会议没有开太长时间，就取得实质性进展。韩方表示，将在9月份提高对中国出口的铜版纸价格，减少对华出口铜版纸的数量，并口头承诺在8月22日前提出具体调价方案。这意味着，在中外贸易竞争中，中国企业完全有能力进行对话。据《解放日报》

　　谈判双方

　　韩方4人代表6家企业：

　　韩松纸业、韩国制纸、新茂林制纸、新湖纸业、北极熊纸业、洪元纸业

　　中方有5家企业代表：

　　山东泉林纸业、牡丹江大宇纸业、镇江金东纸业、山东万豪纸业、上海江南造纸厂

　　韩国铜版纸本国市场价与中国到岸价比较

　　韩方提供的数据显示，100G铜版纸韩国国内为727美元／吨，120—180G铜版纸为708美元／吨。而从中国市场反向推算，目前韩国铜版纸在中国的经销商价约为7200—7800元／吨，扣除15%关税、17%增值税和250元／吨的开证费及码头费后，其到岸价应折算为620—670美元／吨，再扣除每吨20美元左右的运费，其实际到岸价仅为600—650美元／吨。