暴跌的亚洲废纸市场继续处于下滑的环境中。由于从6月开始的传统的淡季以及疲软的纸价，使中国的废纸购买业务陷于迟钝，尽管中国的经济依然在健康地增长。

　　唯一的亮点是分类全白帐页废纸（SWL），中国步跟韩国在6月份对该品种的需求增加而相应上升。需求的改善有助于提高帐页废纸的价格。

　　信息方面指出，中国许多纸箱原纸生产者购买SWL级废纸用于生产白色牛卡，“许多中国造纸厂用低成本的SWL级以替代纸浆，”原材料的改变势必牺牲了品质意识。“白色牛卡是用100%的纯纤维制造，其平滑度，可印性和吸墨性均较优，”但由于目前疲软的箱板纸价格，某些人会提出不同的辩论。

　　日本由于国内纸张市场疲软，正扩大其废纸出口至亚洲，它增加了对旧废纸（ONP）的价格压力，信息方面担心在不久将来，ONP每吨将下调10-20美元。

　　虽然购货清淡，但中国方面仍发出大量的废纸订单，除中国外，亚洲各国市场一片寂静。信息方面提示，旧纸箱（OCC）价格已跌至谷底。欧洲、日本、新加坡的OCC价格在亚洲市场维持平稳。但新的双衬里牛皮纸夹价格在中、印和东南亚上调每吨10美元。

　　混合废纸价每吨下跌5美元，日本ONP（包含40%的旧杂志）在中国台湾省和东南亚销售的价格较美国和欧洲的ONP为低。美国、欧洲的ONP价格自7月中以来在亚洲销售价未变，但SWL价每吨上涨15美元。硬质白色纸边在亚洲价下降每吨10美元。低价商品浆继续压低纸浆替代品但交易极微。(2001.08.14)