近日，香港《南华早报》旗下的新闻媒体《本周亚洲》发表了一篇对新加坡金鹰集团(RGE)中国区董事长陈昱廷(BelindaTanoto)的专访。

    陈昱廷是金鹰集团主席陈江河的小女儿，她表示，在中国出售任何产品都能带来财富的日子已经结束，未来十年内，将会有“明显的赢家和输家”。

    出于同样的原因，她表示，摆脱中国棘手的商业环境——特别是对于那些想要避开美国实施制裁的企业来说并不总是可行的，因为中国仍然是全球供应链的重要组成部分。她表示，企业必须与中国成为合作伙伴。

    她对《本周亚洲》表示，“尽管存在经济不确定性，但由于其强大的制造业、对出口的重视和不断扩大的消费市场，中国对世界经济仍然至关重要。”

    金鹰集团旗下包括全球最大的纸浆和纸张生产商，还涉足棕榈油和天然气等能源业务，陈昱廷于2008年加入家族企业，在棕榈油领域崭露头角，随后前往中国，她表示，集团在中国的商业利益正在成倍的扩大。

    她和她的兄弟姐妹、陈江和家族的其他后裔一起，在可再生能源领域投入巨大，这一举措对中国派上了用场。

    她表示，由于90%以上的中国消费者正在对可持续的产品感兴趣，可再生能源和类似的环境友好型产业正在中国得到认可。

    “我们看到了对纸制品的巨大需求，我们正在建立新的生产设施来满足这一需求。我们已经推出了零碳纸张、零碳纺织品，而且还会推出更多产品，”她说。“自从中国启动双碳战略目标以来，你会看到中国制造业发生了很多变化。”

    最让陈昱廷感到惊讶的是绿色产品创新的数量以及中国从新兴可再生能源行业成为全球领先者的速度。她说，创新降低了生产成本，吸引了消费者购买此类商品。

    金鹰集团旗下粘胶纤维公司赛得利最近扩大了其在中国的莱赛尔纤维生产规模，莱赛尔纤维是一种无毒、可生物降解的半合成纤维，计划到2025年的年产量达到50万吨。

    但善待环境并不总是那么简单。多年来，金鹰集团企业一直被指责造成森林砍伐，尽管该集团驳斥了这些说法并重申了其对可持续发展的承诺。

    陈昱廷还积极参与家族的慈善事业——陈江和基金会，她表示，集团帮助印度尼西亚家庭找到工作并摆脱贫困。“例如，我们在印度尼西亚的纸浆厂，1994年我们第一次去那里时，那里只有200个家庭。现在它已经发展为拥有20万人口的繁荣城镇，”她说。

    陈昱廷的最大愿望是让家族企业保持比她继承时更好的状态，她把从20岁出头开始在公司工作形容为一种挑战，也是一种感激。“我非常幸运，因为我的父母非常愿意接受反馈……这对于拥有强势家长和女族长的亚洲家庭来说是非常罕见的”她说。

    陈昱廷说，为了指导她和她的兄弟姐妹，家庭会举行正式会议，成员们经常花时间在一起——有时一整天——来讨论事项。

    “从我上大学起，我们就一直在召开家庭会议……因为大多数情况下，家族企业的解体不是因为业务，而是因为家庭冲突，”她说。

来源：南华早报（作者 | Su-Lin Tan）