7月3日上午，四川乐山市公安局直属分局出具《行政处罚决定书》，对该市一造纸企业生产厂长杨某、环保操作工杨某某处以行政拘留10日的处罚。6月12日，环保和公安部门联合突击检查时，发现该企业通过暗管向岷江中直排生产废水。据乐山警方介绍，这是新《环保法》实施以来该市首张环保行政拘留罚单。除两名责任人被行政拘留外，企业还被处以8万元罚款。

　　突查突查/

　　暗管接废水渠废水直排岷江

　　当事造纸企业位于乐山市中区悦来乡犁头湾村4组，毗邻岷江干流。6月12日凌晨6点，乐山市环境监察执法支队、乐山市公安局治安支队接群众举报后对该企业进行突击检查。执法人员发现，该企业正在正常生产，生产废水源源不断流入废水渠。在废水渠尾部，执法人员发现了蹊跷：渠尾被沙袋扎了起来，接着一根外白内黑的套管，套管的另一端伸向围墙外，本该流入回收浆池中的生产废水，通过套管源源不断排出，经排放生活污水的水沟，直接流入了岷江之中。

　　经现场勘验，该套管由一根直径15厘米、长度2.19米的黑色软管，和一根直径20厘米、长度4.1米的白色塑料管套成，管道总长度达5.38米。同时，执法人员现场采集了水样，并送乐山市环境监测中心站进行分析。后来的《监测报告》显示，水样为造纸生产废水。当天，乐山市环保局对此事展开了调查，并责令当事造纸企业于6月13日前拆除暗管。

　　处罚/

　　责任人被拘10天企业被罚款8万

　　执法人员调查发现，暗管是6月12日当天凌晨5点左右，由企业生产厂长杨某安排环保操作工杨某某临时架设。“架起才1个小时左右，执法人员就来了。”该企业生产厂长杨某一脸沮丧地告诉华西都市报记者，造纸生产废水平时都排进回收浆池，但是当天因为要对回收浆池进行清洗，所以就临时决定直接排入岷江。

　　环保部门调阅相关资料发现，该造纸企业迁建项目“环评”于2003年8月通过审批，于2005年4月通过竣工环境保护验收。“环评”审批意见和项目验收意见均要求，其生产废水经过滤、絮凝沉淀处理后循环使用，不得外排。环保部门认为，该企业的行为已违反《环保法》、《水污染防治法》的相关规定。

　　6月25日，乐山市环保局根据《水污染防治法》相关规定，对该企业处以8万元罚款，同时将案件移送至公安机关，依法追究责任人员的法律责任。7月3日，警方分别对生产厂长杨某、环保操作工杨某某，作出了行政拘留10日的处罚决定，两人随后被送往行政拘留所执行拘留。

　　对话对话当事人当事人/将投入百万元完善环保设备

　　在送达《行政处罚决定书》时，华西都市报记者见到了34岁的生产厂长杨某和57岁的杨某某。两人表情沮丧，对即将开始的10天拘留感到不安，并对自己此前的行为充满了悔意。

　　记者：你知道《环保法》吗?杨某：知道一些，也知道造纸生产废水不能直排。但当天因为要清洗回收浆池，为了清洗方便，就偷偷排了。

　　记者：现在想来后悔吗?杨某：后悔有什么用呢?不过通过这次事件，我们对环保有了新的认识。我们准备投入100多万元，对企业环保设备进行完善，预计一个月内就能完成。

　　记者：有没有什么想对同行说的?杨某：希望大家以我为鉴，新《环保法》真不是开玩笑的。在环保方面，该投入的要投入，不要为了节约成本，到时候后悔莫及。