PPI：过去的几个月里，中国包装纸行业展现出了旺盛的需求，价格也强势上涨，玖龙纸业也在一定程度上获益，2016年下半年的销售额、利润和利润率都实现大幅增长。请问您如何看待近期中国包装纸行业异于往年的火爆现象?您认为短期内纸价会保持高位还是会下行回调?

　　张茵：首先，从中国市场来看，国家通过产业结构调整、转型升级、供给侧改革、环保持续高压、淘汰落后产能等强有力的宏观调控政策，促进了经济的复苏，也提高了GDP的质量。我们对国家政策的大方向是非常拥护和认可的。我们造纸行业也从中受益，出现了向好的苗头。

　　其次，从国际市场来看，我们可以看到美国、欧洲的造纸市场也是非常旺盛的，特别是美国市场是处于供不应求的。以废纸为例，我在美国经营废纸回收近30年，在我的记忆中只有两次在感恩节后没有跌价的，其中一次就是在2016年。包装纸与民生息息相关，很能反映一个地区消费和经济的状况。所以，从这一点上看，中国和全球经济都在逐步走向复苏。

　　当然，由于经济刚刚复苏，基础还不是很牢固，再加上市场、原料及季节性因素的影响，都可能会给价格带来不确定的变化，同样有一个阵痛期。但从整体来看、从长期来看，我们对中国市场和国际市场的基本面是看好的，相信利润会保证在一个合理的空间。

　　PPI：您如何评价目前中国再生箱板瓦楞纸市场的供需关系?过去几个月里，许多下游客户感受到箱板瓦楞供应突然趋紧，您认为这背后的原因是什么?

　　张茵：我在前面也分析了中国经济的复苏带来了14亿人口市场需求的加大，比如随着经济增长、人们生活水平提高、以及由于网购的便利实惠所带来消费的增长。需求的增长也支撑了前几个月包装纸价格的上涨，我们可以看到这次涨价并不是昙花一现，而是持续了一个季度以上。但是市场也并不是供不应求的，因为进口的包装纸总量还是非常少的，总体上中国市场的包装纸供给是可以满足需求的，可以说“供需保持同步增长，总量保持销产平衡”。只是在一段时间内由于下游库存较少，我们原纸库存也较少，导致了阶段性的供应偏紧。

　　PPI：作为全球最大废纸贸易商美国中南的创始人，您认为废纸供应将会是中国再生包装纸生产企业未来面对的巨大挑战么?

　　张茵：由于中国市场和欧美市场需求的旺盛，2016年第四季度废纸价格一直持续走高，转嫁到产品上，产品价格也持续走高。近期我们也看到，由于市场季节性、周期性的影响，废纸价格(不管是国内还是进口)都出现了一定程度的调整，从而传导到产品价格，这些都是市场正常的变动。

　　我认为中国废纸原材料的挑战并不是在现在，而是在2010年左右。当时我们的废纸原材料市场青黄不接，国产废纸只有不到10%，90%左右依赖进口。原材料价格飙高，我们无法通过产品转嫁，也没有其它市场的调控，导致盈利急剧下滑，处于薄利多销状态，上市公司股价低迷。之后，随着中国消费的增长，我们逐步加大了对国产废纸原料的收购，现在我们大约40%左右来自国内，60%左右依靠全球各地。随着人们生活水平的提升，国产废纸的量还在逐步的加大。所以，我认为，现在的废纸供应并不是挑战，而是处于一个可以调控的、健康良好的状态。

　　PPI：去年韩进海运宣布破产、中国对公路货物运输超载实施更为严格的新规分别导致国际海运和国内陆运费用增加，这也被普遍认为是推高废纸价格的原因之一。您对降低运输成本有何计划?例如与船运公司达成长期协作或者自身进军物流行业?

　　张茵：我认为从运输成本来讲，运费太低对整个市场并不是一件好事，因为任何一个行业都需要有一个合理的利润空间才能保持长期健康的发展。虽然运费的上涨对眼前的经营带来了压力，但是，只要有市场基础、能被下游接受和转嫁、幅度合理，从长远来说运费的上涨就应该是一件好事，这也意味着在经历了淘汰多余运力之后，运输行业在转好，也是市场基本面在复苏、市场有活力的表现。

　　PPI：玖龙纸业近日宣布，越南基地的二号纸机将在今年六月底前投产，另外还会在2018年四季度结束以前在中国泉州、重庆、河北永新和沈阳四个生产基地各新增一台箱板纸纸机。请问您是出于怎样的战略布局和规划，做出上述海外以及国内投资扩产的决策?您如何看待东南亚地区箱板瓦楞纸的需求前景?您认为海外投资的最大优势和挑战各是什么?

　　张茵：玖龙是上市公司，对投资者有一份责任。所以，在稳健经营的基础上，也要看准有潜力的市场去发展，玖龙也有能力“走出去”。当然，在战略大方向上我们首先要在满足国内14亿人口需求的前提下“走出去”，而且每一步都要走得非常稳健。

　　我们在越南基地投资上马2#纸机主要是根据当地市场需求发展状况，同时结合国家的“一带一路”政策。我们认为虽然越南市场不大，但是这个时候进去能很好的把握住机会。2#纸机是一条代表世界最先进的工业4.0水平的新纸机，投产后玖龙不仅是中国造纸的龙头企业，也将成为越南市场的龙头企业，从而真正实现了造纸的国际品牌，为打造“百年企业”、“百年制造”打下了好的基础。

　　玖龙产能的增长一定是根据市场需求的增长而增长。大家可以看到，我们在国内公布四台纸机的区域都是我们在国内产能最低的区域。根据实际市场情况的观察我们注意到，自国家供给侧改革淘汰落后产能以来，这几个市场有复苏增量的需求，在这个前提下，我们在这些基地新增先进产能，是适合市场的，也是合理的。

　　我非常看好未来包装纸的市场。因为包装纸与民生消费息息相关，需求将随着人们生活水平的提高而增长。而且我认为包装纸利用废纸不断循环再生造纸，符合全球性的绿色发展。到目前为止，我们没有发现比包装纸更环保、而且有这么大量的产品能够替代包装纸。

　　PPI：作为中国最大的箱板瓦楞原纸生产厂商，玖龙纸业是否有计划进一步延伸产业链、建设纸箱厂?除去箱板瓦楞纸机以外，玖龙纸业是否有计划要扩大其他纸种的产能或是拓展其他领域的业务(例如生活用纸和卫生用品)?

　　张茵：我们在没有上市之前已经有自己的纸箱厂。我们的纸箱厂主要在造纸基地周边辅助上下游关系。我们将坚持造纸主业，不会去大力发展纸箱厂。

　　我们目前没有计划进入(生活用纸和卫生用品)行业，仍然以包装纸为主。

　　PPI：美国新一届政府上台后采取的诸如退出跨太平洋伙伴关系协定、敦促制造业企业回流美国国内等一系列措施，给该国的贸易政策带来了不确定性。您认为这可能会对您的业务造成何种影响?

　　张茵：美国提出“制造业回归”的政策，不单只是这一届，上一届政府也已经提出，我们也看到有了一定的成效。我认为从长远来说，对就业、稳定经济是好的，当然在细节上(比如有的产品是否适合回归)还应该进一步的完善。我在前面也阐述了对原料和产品市场的关系及走势的看法，作为我们是一个传统产品，也是人们的生活必需品，将会随着市场而水涨船高，我相信对我们不会有太大的影响，但是作为我们自身也要做好充分的准备。

　　PPI：长久以来造纸一直被视为高污染、高能耗的行业，另一方面中国政府也在不断出台更严格的环保措施。请您分享一下玖龙纸业在节能减排方面的经验。

　　张茵：我认为过去造纸被视为高污染企业的主要原因在于部分不规范的企业没有严格执行国家的环保标准。近几年随着国家的供给侧改革、淘汰落后产能，国家拿出了极大的决心和力度在环保方面保持高压严控并不断提高标准，一方面，我们的环境在变好;另一方面，规范的、环保治理得好的大企业竞争优势凸显，使我们这么多年在环保上的投入得到了认可和受益。

　　作为玖龙，我们一直秉承“没有环保就没有造纸”的绿色发展理念，始终将环保放在首位。我们不仅引进国际最先进环保技术和设备，还不断与时俱进地进行升级改造，保证各项排放和能耗标准始终优于国家标准，走在国家要求之前。谈到经验，我认为就是“不断的治理、严格的管控、不停的创新、借鉴世界上的先进经验，让我们在环保上进步得更快”，从而始终保持行业领先。

　　PPI：最后有一个关于张茵女士的私人问题——作为中国最成功的女企业家之一，您认为取得成功的主要原因是什么?作为一名女性，您如何平衡事业和家庭之间的关系?

　　张茵：我觉得作为企业家要想获得成功应该做到：第一、具备对市场的敏感性，要善于把握机会;第二、要有持之以恒的毅力，对行业要专注，做到“做一行、爱一行、专一行”;第三、我们做人应该“知足常乐”，但是在事业上不能有满足的心态，要有不断追求、不断创新的意识，这是非常重要的。我的目标就是结合“信息化、自动化、智能化”将玖龙打造成为“百年品牌”、“百年制造”，将员工带得生活得更好、更有激情，同时尽到对政府、对投资者、对社会的一份责任。我们的努力永远在路上。

　　我认为作为女性，最重要的就是平衡好家庭和事业的关系，这是我们终生的课题，也是要尽力去做好的。所以，我们首先应该把自己的身体保持在一个健康、良好的状态，才有能力去应付两者的关系。

　　同时，我很认同一句话，“心有多大，世界就有多大”。每个人在人生旅途中都会经历不同的阶段，既有辉煌灿烂时，也有挫折困难时。所以有一个好的心态非常重要，面对困难和挫折时只有乐观的对待，勇敢的迎战，才会无惧无畏，并将其作为人生的历练让自己成长和进步。所以，我觉得做人要阳光，要懂得感恩，要常常去检讨自己，这样才能保持淡定平和的心境，并学会珍惜身边的人和事，战胜人生中的挫折和难事，从而拥有一个快乐的人生。