11月24日，由中国新闻社、中国新闻周刊主办，工业和信息化部、市场监督管理总局、国务院侨务办公室、中华全国总工会指导的第十四届中国•企业社会责任国际论坛在京举行。APP（中国）荣获“2018年度责任企业”称号。APP（中国）副总裁翟京丽女士受邀出席，并代表公司接受了由原国务委员、十一届全国人大常委会副委员长陈至立颁发的奖杯。

　　从2005年起，该活动每年如期举办，聚焦年度热点，为责任立言，至今已走过十四年。正值改革开放40周年和贯彻十九大精神开局之年交汇的重要历史节点，如何汇集责任相关方的力量，推动企业社会责任适应新时代要求形成共生共享的社会生态链，是本届论坛希望与同行者们一起探讨的话题。本届论坛以“致同行者：构筑责任共同体”为主题，汇聚来自政府、企业、公益组织及学术界的数百位嘉宾，共同探讨新常态下如何面对机遇与挑战，构筑责任共同体。

　　在圆桌对话环节，来自产学研各界的嘉宾就如何构筑“责任共同体”展开了深度对话。APP（中国）副总裁翟京丽表示，企业做得越大，承担的责任应越多。所以，在各地方有工厂建设时我们都把公益做到当地，包括扶贫助残和社会建设。我们4万多国内员工，90%以上都参与到了公益活动中。这样做下去，员工有社会责任感，企业有企业责任感，相信国家会更好。

　　作为最早在国内提出“林浆纸一体化”模式的企业之一，APP于1992年进入中国以来，将“林浆纸一体化”的先进理念引入中国，从生态营林到环保制浆，再到绿色造纸，形成了“以林养纸、以纸促林、林纸结合”的“林浆纸一体化”绿色大循环产业。倡导自身可循环的绿色造纸产业链模式，从而最大限度地降低造纸行业对自然资源的影响，改变传统小规模造纸企业对环境“侵略”式的生产方式，同时通过规模效应反哺生态环境。

　　为此，APP（中国）在中国8大省区所种植的450万亩人工林平均每年可固碳217万吨，吸收二氧化碳约800万吨，相当于200万辆汽车一年的排放量。为应对全球气候变化，APP（中国）率先在中国纸业开展清洁能源应用项目，包括大规模地应用光伏发电，总投资近20亿元，这也是迄今为止国内造纸行业内规模最大的光伏发电项目。在可持续发展领域的持续投入也让APP（中国）受到了社会多方的认可。

　　在刚刚结束的中国国际进口博览会上，以“美好生活，‘纸’为你我”为主题的APP（中国）年度可持续发展报告发布。自2007年起，坚持每年发布可持续发展报告系包含了对APP愿景与使命的详细解读，也是APP与时俱进、不断发展的绿色承诺。