如今，生物经济和循环经济已受到广泛讨论，但这两个概念之间的区别可能仍不明确。芬林芬宝位于芬兰艾内科斯基（Äänekoski）的生物制品厂就是生物经济中实现商业生态系统的一个典型范例。

    生物经济和循环经济相辅相成，但方法各不相同。这两个概念的相似之处在于，它们都以更有效地利用资源和减少温室气体排放为基础。两者都力求减少化石能源的使用，提高废物和副产品作为原材料的价值。

    在生物经济中，可再生自然资源被用于生产食品、能源、产品和服务。其目标是减少我们对化石自然资源的依赖，防止生态系统受到损害，并根据可持续原则创造新的就业机会，从而促进经济发展。例如，使用以生物为基础的自然资源和保护环境的清洁技术，以及有效回收材料，都是生物经济的特点。

    循环经济是一种不再持续生产新产品的经济模式。消费的基础是回收、共享和租赁，而不是拥有。其运营模式包括维修、再利用、共享、回收、租赁，以及旨在最大限度减少浪费和损耗的产品和服务设计。在循环经济的工业共生体中，由多家公司组成的实体通过有效利用原材料、技术、服务和能源，相互提供附加值。一家公司的废物或生产副产物可能成为另一家公司的原材料。

    生物经济可以成为循环经济的一部分

    生物经济是循环经济的一部分，但并非所有生物经济都是循环经济。利用林业的副产物就是生物经济的一个例子，也是循环经济的一部分。同样，利用原材料生产比一般产品更有价值、可替代原始原材料、使用寿命长并具有固碳属性的产品（如木基纺织品和生物复合材料）也是循环经济的一部分。

    如今，人们在森林工业中谈论循环生物经济，因为在许多工艺和流程中，资源都是经循环利用的。一般来说，林业基于几种类型的循环。

    "在我看来，'生物经济'是一个明确的术语，因为'生物'一词已经指的是可再生的东西。在森林工业中，砍伐一棵树，就会在原地种下四棵树苗。可再生性是大自然自身的循环经济。"芬林芬宝业务开发负责人凯亚-佩胡-雷托宁（KaijaPehu-Lehtonen）说道。

    艾内科斯基生物制品厂是生物经济的典范

    以艾内科斯基生物制品厂的运作及其在生物经济中的重要性为例，生物经济资源在各个工艺和流程中的循环情况就尤为重要。该厂的核心是一个高效的木浆厂，并通过围绕该厂的一个生产各种生物产品的公司网络进一步扩大。

    "生物制品厂是生物经济中商业生态系统的典型范例。生物产品工厂概念的基本思想是，可再生木材原料得到100%的利用，生产副产物作为木浆和其他生物产品得到有效利用。反过来，它们也可以用来替代化石材料和燃料。"艾内科斯基生物产品工厂副总裁扬内-兰塔宁（JanneRantanen）说道。

    根据生物经济的原则，艾内科斯基生物制品厂不能转化为新产品的副产品被用于生产可再生能源。与传统纸浆厂相比，该厂生产更多的生物能源，并且在纸浆生产中不使用化石燃料。

    生物产品未来潜力巨大

    芬林集团的产品由来自北欧森林的可再生木材制成，是开采化石原料的替代品。

    佩胡-雷托宁说：“我们的原材料源自可持续来源，并且在生产过程中采用先进的化学品和水封闭循环系统。”

    我们正在高效地利用能源、水、材料和化学品。我们可以谈论封闭循环或循环利用，同样的原理可以用不同的方式来描述。这对我们来说早已司空见惯—早在生物经济和循环经济等术语出现之前，循环就已经是林业生产流程的一部分了。

    芬林芬宝正在研究一系列新产品和产品路线，并已取得阶段性进展。合作网络和业务伙伴在其中发挥了重要作用。